رمان رئیس جمهور گم می شود اثر بیل کلینتون و جیمز پترسون

ناشر: هیرمند

کد محصول: رمان

موجودی: موجود است

قیمت: 50,000تومان

رمان رئیس جمهور گم می شود اثر بیل کلینتون و جیمز پترسون با ترجمه بامداد بهنام توسط نشر کتاب هیرمند روانه بازار شده است. این کتاب پرفروش ترین کتاب داستانی در آمریکای شمالی با فروش بیش از یک میلیون نسخی چاپی می باشد.

این رمان که حاصل کار مشترک بیل کلینتون، رئیس‌جمهور اسبق ایالات متحده آمریکا و جیمز پترسون، نویسنده‌ مطرح داستان‌های پلیسی است، توسط  امین جعفری و معین عبداللهی از مترجمان انتشارات تراشه دانش و از مجموعه کتاب‌های «دریچه» منتشر شده است.
در معرفی این کتاب عنوان شده است: بیل کلینتون سیاستمدار شناخته‌شده‌ آمریکایی برای روایت ماجرایی سیاسی به ادبیات پناه آورده است و برای رسیدن به این هدف از جیمز پترسون، نویسنده‌ای که سالانه ۱۴ کتاب مختلف وارد بازار کتاب می‌کند و مجله‌ «فوربز» وی را پردرآمدترین نویسنده جهان نامیده است، کمک گرفته.
پترسون تنها طی یک دهه‌ گذشته بالغ بر ۷۰۰ میلیون دلار از فروش کتاب‌های خود کسب کرده است که این گواهی بر مدعای مجله‌ «فوربز» است.
رمان «رئیس‌جمهور گم شده » در دو هفته‌ اول انتشار خود با استقبال بالایی روبه‌رو شد که این امر در دوره‌ حضور دونالد ترامپ در کاخ سفید نکته‌ای تأمل‌برانگیز است.
کلینتون که در این رمان داستان ناپدیدشدن ناگهانی رئیس‌جمهور آمریکا را روایت می‌کند، درباره‌ کتاب خود می‌گوید: «این کتاب ترکیبی از داستان‌های توطئه، حملات سایبری و جنگ پشت پرده‌ قدرت‌های جهانی است».
مجله‌ «گاردین» درباره این کتاب می‌نویسد: «اگرچه بسیاری از پروژه‌های کلینتون در دوره‌ زمامداری پست ریاست‌جمهوری با مشکل مواجه شد یا ناتمام ماند، اما این هشت سال سبب شد داستان جنایی جذابی وارد بازار کتاب شود.»
 
«رئیس‌جمهور گم شده است» داستان تهدیدی است که نه تنها کاخ سفید بلکه کل آمریکا را تحت تأثیر قرار می‌دهد. زمزمه‌هایی از حمله سایبری به گوش می‌رسد و همه خبر از وجود جاسوسی در کابینه دولت می‌دهند. حتی خود رئیس‌جمهور هم از مظنونین به شمار می‌رود اما کمی بعد خود رئیس‌جمهور ناپدید می‌شود.
«رئیس‌جمهور گم شده است» پر از اطلاعاتی است که فقط یک رئیس‌جمهور از آن باخبر است و به همین دلیل صحت اتفاقات موجود در این داستان زیر سؤال نمی‌رود.
البته کلینتون و پترسون اعلام کردند نوشتن این داستان در دوره‌ای که دونالد ترامپ ریاست‌جمهوری آمریکا به عهده دارد بسیار دشوار بود. «اتفاقات زیادی در حال رخ دادن است. دخالت روسیه در انتخابات بسیار عجیب بود. از طرفی هر روز سخن از برکناری رئیس‌جمهور توسط سِنا به گوش می‌رسد. به همین دلیل آوردن چنین اتفاقاتی در کتاب دیگر برای خواننده عجیب نیست زیرا مخاطب این روزها در حقیقت با آن روبه‌رو شده است.»
بخش محتوای این کتاب به عهده بیل کلیننتون و بخش ربط خط داستانی به عهده پترسون بود. جیمز پترسون کتاب‌های زیادی را با همکاری دیگران نوشته است و همکاری با فردی دیگر برای نوشتن داستان پدیده عجیبی برای این نویسنده موفق نیست. او سالی حدواً 14 کتاب جدید منتشر می‌کند که همگی در صدر پرفروش‌های بازار کتاب قرار می‌گیرد. این همکاری برای رئیس‌جمهور دموکرات سابق ایالات متحده دشوار بود. کلینتون از پترسون برای کمک به خود تشکر می‌کند و معتقد است اگر پترسون نبود نمی‌توانست این کار را به تنهایی انجام دهد.
تولید سریال داستان «رئیس‌جمهور گم شده است» بالاخره پس از انتشار کتاب آغاز می‌شود. بیل کلینتون و جیمز پترسون پیش از این اعلام کردند از ساخت سریال این کتاب توسط شبکه «شو تایم» بسیار خرسند هستند و بی‌صبرانه منتظر تماشای آن خواهند بود.

در قسمتی از کتاب می خوانیم:

پوشه‌ی روی میزم را می‌بندم. آیتم‌های مختلفی که مشاور کاخ سفیدم، دنی ایکرز، و کارمندهایش در مورد مشورت با دادستان کل برایم تهیه کرده‌اند را بررسی کرده‌ام. پیش‌نویس یک دستور اجرایی با مضمون اجرای حکومت نظامی در سراسر کشور و یک نامه‌ی حقوقی برای توضیح درباره‌ی قانونی بودن این تصمیم. پیش‌نویس لایحه برای کنگره و پیش‌نویس فرمان اجرایی درباره‌ی تعلیق قرار احضار زندانی‌ها در سراسر کشور. یک فرمان اجرایی در مورد اعمال کنترل بر قیمت‌ها و جیره‌بندی کالاهای مصرفی مختلف همراه با صدور اختیارات لازم در موارد مورد نیاز. فقط دعا می‌کنم که کار به اینجاها نکشد. منشی‌ام جوآن می‌گوید: «آقای رئیس‌جمهور، رئیس مجلس نمایندگان اومدن.» لستر رودس مؤدبانه به جوآن لبخند می‌زند و وارد دفتر بیضوی می‌شود، دستش را دراز می‌کند. از پشت میزم بلند می‌شوم تا به استقابلش بروم. درحالی‌که دستم را تکان می‌دهد و برآوردم می‌کند می‌گوید: «صبح‌بخیر، آقای رئیس‌جمهور.» شاید به این فکر می‌کند که چرا من ریش گذاشته‌ام؟ «آقای رئیس مجلس.» معمولاً در این مواقع می‌گویم ممنون که تشریف آوردید یا از دیدنتان خوشحالم، اما نمی‌توانم از این حرف‌های زیبا به این مرد بزنم. به‌هرحال، رودس معمار احیای حزبش در مجلس در طول انتخابات میان دوره، انحصاراً براساس نوید «کشورمان را پس می‌گیریم» و آن «کارنامه‌ی» مسخره درمورد عملکرد من بود که پُزش را جلوی تمام نامزدها می‌داد و به سیاست خارجی، اقتصاد و تعدادی از موضوعات داغ نمره داده بود. او روی مبل می‌نشیند و من روی صندلی. آستین کتش را می‌کشد تا راحت‌تر بشود. مثل یک وکیل و قانون‌گزار قدرتمند لباس پوشیده: پیراهن آبی نفتی با یقه و سرآستین‌های سفید، کراوات قرمز روشن گره نازک، تمام رنگ‌های پرچم آمریکا را پوشیده است. او هنوز آن درخشش خودنمایانه‌ی قدرت تازه به دست آمده را دارد. هنوزپنج ماه نیست که رئیس مجلس شده و محدودیت‌هایش را نمی‌داند که اتفاقاً باعث می‌شود که خطرناک‌تر شود، نه کم‌خطرتر.

کتاب
سال نشر 1397
قطع رقعی
تعداد صفحات 600 صفحه
نوع جلد شومیز
نویسنده/ نویسندگان بیل کلینتون و جیمز پترسون
مترجم بامداد بهنام
ناشر نشر كتاب مرو
شابک 978-622-6202-01-5
موضوع داستان آمریکایی

نوشتن نظر

توجه: HTML ترجمه نمي شود!

رتبه: بد خوب

کد را در کادر زير وارد کنيد:

پر فروش ترین ها
آخرین محصولات
ویژه ها