ويژه

کتاب عشق در روزگار وبا اثر گابریل گارسیا مارکز

ناشر: کتاب سرای نیک

کد محصول: رمان

موجودی: موجود است

قیمت: 69,500تومان 68,000تومان

کتاب عشق در روزگار وبا اثر گابریل گارسیا مارکز با ترجمه کاوه میرعباسی در 468 صفحه از رمان های کتابسرای نیک است.

اين كتاب كه نسخه سينمايي‌اش هم با بازي به ياد ماندني خاوير باردم درنقش فلورنتينو آريزو ساخته شده، رمان نسبتا حجيمي است كه نسبت به ديگر آثار ماركز فضاي متفاوتي دارد. كاوه ميرعباسي اين ترجمه را به همراه هميشگي‌اش «زويا» تقديم كرده است.
 به گفته او، خود ماركز درباره‌ اين كتاب گفته كه اين كتاب به خاطر همين جملات بلند و تودرتو يكي از دشوارترين كتاب‌هايش است. جملات توصيفي و اساسي اين كتاب همه بلند هستند.

در توضیحات پشت جلد کتاب آمده است:

نگاه ناخدا به سمت فرمينا داثا چرخيد و بر پلك‌هايش نخستين بارقه‌هاي يخچه‌هاي زمستاني را تشخيص داد. سپس فلورنتينو آريثا را برانداز كرد، با سلطه خلل‌ناپذيرش بر خويش و عشق تهورآميزش، و ترديدي دير هنگام گريبانش را گرفت كه باعث هراسش شد: آنچه حد و مرز نمي‌شناسد زندگي است نه مرگ. ازش پرسيد: "خب، جنابعالي خيال مي‌كنيد تا كي مي‌توانيم اين رفت و برگشت مرده شور برده را ادامه بدهيم؟ " فلورنتينو آريثا پاسخ را از پنجاه و سه سال و هفت ماه و يازده روز پيش - به اضافه شب‌هايشان - آماده در آستين داشت. گفت: "تمام عمر". «عشق در روزگار وبا» روايت بيش از نيم قرن شيدايي است كه تاماس پينچون درباره‌اش با وجد مي‌گويد: "واقعا محشر است...".

کتاب
قطع رقعی
تعداد صفحات 468 صفحه
نوع جلد شومیز
نویسنده/ نویسندگان گابریل گارسیا مارکز
مترجم کاوه میر عباسی
ناشر کتابسرای نیک
شابک 9789642953516
موضوع رمان خارجی

نوشتن نظر

توجه: HTML ترجمه نمي شود!

رتبه: بد خوب

کد را در کادر زير وارد کنيد:

پر فروش ترین ها
بیشترین بازدید
آخرین محصولات
ویژه ها