کتاب کاش کنارم بودی اثر رنه کارلینو با ترجمه بهاره نوبهارو نشر توسط نشر كتاب پارسه که در توصیف آن می توان گفت: واقعي و تكان دهنده... وقتي يك اتفاق ساده، بزرگترين عاشقانه را رقم مي زند

رنه کارلینو نویسنده و فیلمنامه‌ نویس آمریکایی رمان‌ ها و آثار محبوب و پرفروشی روانه بازار کتاب امریکا کرده است. او به نوشتن رمان‌ درباره زنان جامعه معاصر مشهور است و آثارش در فهرست برگزیده‌های بسیاری از روزنامه‌ها و مجله‌ها از جمله یو.اس.ای.تودی، هافینگتن پست، این استایل، پابلیشرز ویکلی و … بوده است.
او که در حال حاضر در کالیفرنیای جنوبی زندگی می‌کند، نویسنده آثار پرفروشی نظیر «هیچ‌کجا اما اینجا»، «پس از باران»، «قبل از آنکه غریبه باشیم» و … است.
کارلینو در «کاش کنارم بودی» که تازه‌ترین رمانش هم هست، زندگی «شارلوتِ» ۸۰ ساله را روایت می‌کند که زندگی‌اش با سرگردانی و بی‌هدفی سپری شده است. او حالا و در چنین شرایطی به‌دنبال جرقه و یا شاید الهامی است تا انگیزه و هدفی تازه پیدا کند.
شارلوت روابط بد بسیاری را تجربه کرده، شغل‌های بدی داشته و حالا هم که در کافه‌ای در لس‌آنجلس مشغول به کار است، از آن لذت نمی‌برد؛ از انعام مشتری‌ها راضی نیست و از یونیفرم‌های زشت هم چندان خوشش نمی‌آید.
ملاقات غافل‌ گیر کننده او با «آدام»، نقاش مرموز، جوان و خوشتیپ اما اوضاع را تغییر می‌دهد. ناگهان طعم شادی را در زندگی حس می‌کند و چنان غرق در این دیدار ناگهانی می‌شود که متوجه می‌شود تا مدت‌ها نمی‌تواند از فکر آدام بیرون بیاید.
صبح روز بعد، وقتی شارلوت با بهت به آدام می‌اندیشد، با خود فکر می‌کند که بختِ بدی که همواره در مقابل مردان دیگر داشته است، صرفا به دلیل قضاوت‌های منفی خودش بوده است.
چند ماه بعد وقتی سرو کله «سث» بازیکن جذاب بیس‌بال پیدا می‌شود، شارلوت با او وارد رابطه‌ای می‌شود که به‌تدریج معنادار می‌شود اما هنوز نمی‌تواند از خیال آن شبِ شورانگیز که با آدام داشت رها شود.
وقتی به دلیل ماجرا فکر می‌کند، درمی‌یابد که رابطه‌اش با آدام بسیار پیچیده‌تر از آن است که تصور می‌کرد. شارلوت درواقع داستان سث را عامدانه پیش آورده بود تا بتواند از ماجرای آدام عبور کند و همه اینها سبب می‌شود تا وارد سفری شود که در نهایت منجر به تغییر زندگی‌اش خواهد شد؛ سفری که برایش درد، شادی و معرفت به همراه خواهد داشت …
«یو.اس.ای.تودی» درباره «کاش کنارم بودی» نوشته است: کتابی که حتما باید آن را خواند؛ پر از حس‌های عمیق، از ابتدا تا انتها.
«بوک لیست» هم در تمجید از این کتاب نوشته است: مخاطب از ملاقات با خانواده شارلوت لذت می‌برد، جذب دوستی هلن و شارلوت می‌شود و مشتاق است تا آنچه را میان شارلوت و آدامِ مرموز اتفاق می‌افتد کشف کند.

در توضیحات پشت جلد کتاب آمده است:
زندگي «شارلوت» با بي‌هدفي سپري مي‌شود؛ در انتظار يك جرقه يا شايد الهام است تا به او انگيزه‌اي بدهد و زندگي‌اش را بسازد. شارلوت شغل‌ها و دوستي‌هاي ناموفق زيادي را تجربه كرده و حالا حس مي‌كند در كار نه چندان جالبش در كافه‌اي در لس آنجلس تباه شده است. در چنين شرايطي است كه به «آدام» برمي‌خورد؛ نقاشي جوان، خوش‌تيپ و مرموز، ملاقات ناگهاني آن‌ها، تبديل مي‌شود به قراري شبانه، غذاي چيني و گپ و گفتي كه فقط در رمان‌هاي عاشقانه مي‌شود خواند. شارلوت مجذوب در لحظه بودن آدام و اشتياق او براي زندگي مي‌شود. ماه‌ها پس از آن ماجرا، او متوجه مي‌شود كه هنوز قادر نيست از فكر آدام بيرون بيايد...

 

کتاب
سال نشر 1397
قطع رقعی
تعداد صفحات 312 صفحه
نوع جلد شومیز
نویسنده/ نویسندگان رنه کارلینو
مترجم بهاره نوبهار
ناشر نشر كتاب پارسه
شابک 9786002533555
موضوع وقتي يك اتفاق ساده، بزرگترين عاشقانه را رقم مي زند

نوشتن نظر

توجه: HTML ترجمه نمي شود!

رتبه: بد خوب

کد را در کادر زير وارد کنيد:

پر فروش ترین ها
آخرین محصولات
ویژه ها