کتاب جنوب بدون شمال اثر چارلز بوکفسکی با ترجمه شهرزاد لولاچی با عنوان داستان های زندگی مدفون چاپ شده است.

کتاب «جنوب بدون شمال» بهترین و مشهورترین داستان های کوتاه چارلز بوکوفسکی نویسنده سرشناس آمریکایی را در بر می گیرد که در سال 1973 توسط انتشارات بِلک اسپارو منتشر شد.
عنوان این کتاب، همچنین نام یک نمایشنامه هم هست که براساس 9 داستانِ این کتاب نوشته و در سال 2000 روی صحنه رفت.
تقریبا 10 سال پس از انتشار این کتاب بود که آخرین مجموعه داستان بوکوفسکی با عنوان «موسیقی آب گرم» منتشر شد اما مهارت این نویسنده در آن زمان رو به افول بود و خودش اعتراف کرد: «دیگر مهارت نوشتن داستان کوتاه را از دست داده ام.»
شهرزاد لولاچی مترجم «جنوب بدون شمال» این نکته را به مخاطبان فارسی زبان بوکوفسکی گوشزد کرده که 21 داستان از 27 داستان نسخه اصلی این کتاب با توجه به فرهنگ و اعتقادات اخلاقی ایرانیان انتخاب و ترجمه شده اند.
داستان آخر نسخه اصلی هم با نام «اعترافات مردی چنان دیوانه که با حیوانات می زیست» پیش تر به طور مستقل در قالب یکی از عناوین مجموعه «کتاب های میلی متری» نشر افق چاپ شده است.

کتاب
سال نشر 1398
قطع رقعی
تعداد صفحات 264 صفحه
نوع جلد شومیز
نویسنده/ نویسندگان چارلز بوکفسکی
مترجم شهرزاد لولاچی
ناشر نشر افق
شابک 9786003534483
موضوع داستان های زندگی مدفون

نوشتن نظر

توجه: HTML ترجمه نمي شود!

رتبه: بد خوب

کد را در کادر زير وارد کنيد:

پر فروش ترین ها
بیشترین بازدید
آخرین محصولات
ویژه ها