کتاب تارک دنیا مورد نیاز است اثر نیک جکسون با ترجمه گلاره اسدی آملی و سام فرزانه داستان طنزیست که توسط نشر چشمه منتشر شده است.

عنوان اصلی کتاب «Ten Sorry Tales» است و شامل 10 داستان کوتاه که مترجم نام یکی از این 10 داستان را برای عنوان کتاب انتخاب کرده است. در تقسیم‏ بندی کتاب‏ ها، جزء داستان‏های طنز آمیز انگلیسی طبقه‏ بندی شده است.

در بخشی از داستان «خواهران پی‏یرس» می خوانیم: «.... لول و ادنا قلچماق بودند. از بچگی عادت داشتند سطل‏های بزرگ و پاتیل‏های خرچنگ را این طرف و آن طرف ببرند. همین بود که ظرف چند دقیقه قایق‏شان را به ساحل آوردند، به آب انداختند و با دستان زمخت‏شان شروع کردند به پارو زدن. لول همان‏طور که پارو می‏زد سرش را برگردانده بود و چشم از قایق سرگردان برنمی‏داشت. ادنا گفت: «فکر نمی‏کنی خفه شده باشه؟» لول جواب داد: «نه کاملا.» از موج آخری که قایق شکسته را آرام آرام به عمق گورستان آبی‏اش فرو می‏برد، گذشتند. صاحب بی‏رمق قایق هم کمی آن‏طرف‏تر زیر آب رفته بود و داشت برای بار سوم هم فرو می‏رفت. آن‏قدر دست و پا زده بود که از رمق افتاده بود.سیاهی چشم‏هایش ناپدید شده و دهانش باز مانده بود. با یک دست و پا زدن کوتاه دیگر، مرد بیچاره کاملا زیر آب فرو رفت».
میک جکسون در سال 1960 در انگلستان متولد شد. او که از سال 1995 به صورت تمام‏وقت به کار نویسندگی مشغول است، بیشتر با رمان مرد زیرزمینی (1997) شناخته شده. مرد زیرزمینی در همان سال نامزد دو جایزه ادبی بوکر و ویت برد شد.

لیست ده داستان کتاب:
    خواهران پی‌یرس
    پسری که خواب رفت
    قایقی در سرداب
    جراح پروانه‌ها
    تارک دنیا مورد نیاز است
    ربودن موجودات فضایی
    دختری که استخوان جمع می‌کرد
    بی‌هیچ ردپایی
    گذر از​ رودخانه
    دزد دکمه

 

کتاب
سال نشر 1390
قطع رقعی
تعداد صفحات 160 صفحه
نوع جلد شومیز
نویسنده/ نویسندگان نیک جکسون
مترجم گلاره اسدی آملی و سام فرزانه
ناشر چشمه
موضوع داستان طنز

نوشتن نظر

توجه: HTML ترجمه نمي شود!

رتبه: بد خوب

کد را در کادر زير وارد کنيد:

پر فروش ترین ها
بیشترین بازدید
آخرین محصولات
ویژه ها