کتاب هزار و یک شب

کتاب هزار و یک شب، مجموعة داستان شیرینی است که دربرگیرندة ویژگی های روحی، مبانی اخلاقی، باورها، رویاها و تخیلات اقوام مشرق زمین می باشد. ریشة این قصه ها را باید در ادبیات ایران باستان و به احتمال بسیار در تاریخ هخامنشیان جست. هر چند این قصه ها در دوره های گوناگون تاریخی و به تناسب نیازها و مقتضیات گوناگون، تغییرات بسیاری یافته، هنوز هم رنگ و بوی اسطوره های ملت های مشرق زمین، به ویژه قوم آریایی ساکن در سرزمین ایران، در بسیاری از آن ها وجود دارد و هنوز هم در ذهن جهان و جهانیان، دنیای رنگ در رنگ این قصه ها، یادآور پیشینة تاریخی این کتاب به یادماندنی است.

همیشه قصه ها در کنار ویژگی های خاص خود که حکایت کنندة دنیای باستان و توصیف گر اندیشه های اقوام کهن هستند، پیوندی استوار میان مردمان امروز و نیاکان گذشته برقرار می کنند. در هزار و یک شب که آمیزه ای از دنیای گذشتة چندین ملت مشرقی است، از ایران گرفته تا چین و مصر و لبنان و ... و حتی گاه رد پاهایی از یونان باستان هم در آن دیده می شود، این رشتة پیوندی، محکم تر و پایدارتر خود را نشان می دهد، تا به آن جا که ترجمة این کتاب به زبان های گوناگون جهان، به قدری خوشایند روح و احساس ملت های مختلف جهان بوده و هست که در سراسر جهان، سال 2004 میلادی توسط یونسکو به سال هزار و یک شب اعلام شده است.

کتاب قدیمی، تاریخی وداستانی هزار و یک شب از معروف ترین کتاب های ادبیات داستانی شرق و غرب عالم است. از جمله معدود کتبی است که از دوران باستان و حتی قرون قبل از میلاد مسیح باقی مانده و به یقین بهترین یادگارهای موجود از اداب ملل قدیم مشرق زمین است.

 کتاب هزار و یک شب در اصل همان هزار داستان هخامنشی است که آن نیز در برگیرندة افسانه های اصیل هندی، قصه های چینی، مغولی، تاتاری و ترکمنی، داستان های قدیمی قوم و ملت یهود، به اضافه قصه های اصیل و قدیمی ایران باستان و اسطوره های کهن این سرزمین کهنسال بوده است.

کتاب قطور و کهنسال و داستانی هزار و یک شب، کامل ترین، جامع ترین، شیرین و سرگرم کننده ترین کتاب از عهد قدیم است که در اختیار بشر امروز قرار دارد و با آن که ریشه آن کاملا شرقی و دربر گیرندة بیشماری از داستان های بسیار قدیم ایران باستان و هم چنان که اشاره شد، دیگر کشورهای مشرق زمین است، اما تاثیری از اساطیر، فولکور و فرهنگ دیرپای یونان را هم که ناشی از حملة اسکندر مقدونی و تأثیرگذاری اقوام مهاجر و تسلط سلوکی ها می باشد را می توان در آن یافت، یعنی مجموعه داستانی قطور و مشهور هزار و یک شب دربرگیرندة خصوصیات روحی، مبانی اخلاقی، باورها، رویاها، تخیلات ملل و اقوام قدیمی نیم کره شرقی زمین است.

کتاب
تعداد جلد یک جلدی
مترجم عبداللطیف طسوجی
مناسب برای بزرگسالان
موضوع داستان کوتاه پارسی

نوشتن نظر

توجه: HTML ترجمه نمي شود!

رتبه: بد خوب

کد را در کادر زير وارد کنيد:

پر فروش ترین ها
بیشترین بازدید
آخرین محصولات
ویژه ها