کتاب بلبل نوشته کریستین هانا با ترجمه میثم امامی در 740 صفحه توسط نشر ذهن آویز روانه بازار است.

مان بلبل که به عنوان محبوب‌ترین رمان تاریخی سال ۲۰۱۵ توسط سایت گودریدز انتخاب شده هم یکی از رمان‌های موفقی است که در خصوص اشغال فرانسه توسط نیرو‌های نازی و شکنجه‌ها و سختی‌هایی که مردم فرانسه بخصوص یهودیان در این دوران متحمل شدند نوشته شده.

یکی از ویژگی‌های رمان بلبل که تاحدودی آن را از سایر آثار مشابه متمایز می‌کند توجه ویژه به نقش زن‌ها در جنگ است، به طوری که قهرمان اصلی داستان یک زن به نام وینه که در طی دوران اشغال مجبور شده که خانه خود را در اختیار نیروهای نازی قرار بدهد تا  زنده بماند و از خانواده‌اش مراقبت کند. بیشتر نقدهایی که برای این کتاب نوشته شده، این وجه تمایز مورد توجه قرار گرفته است، و منتقدان گفتند که کتاب‌های کمی به نقش زن‌ها توی جنگ پرداختن و اکثراً رمان‌های جنگ جهانی دوم مربوط می‌شن به دردهایی که مردها متحمل شدند. البته یک نمونه دیگر از این کتاب ها همانطور که در بالا هم اشاره شد کتاب دختری که رهایش کردی می‌باشد.

کریستین هانا، نویسنده رمان بلبل شخصیت اصلی داستان را اینگونه توصیف کرده است: در سال ۱۹۵۵ بیوه‌ زنی (گم‌نام) توسط پسرش مجبور شد که به خانه سالمندان در اورگون برود. در حین این نقل مکان یک نامه به دست زن می‌رسد و از او دعوت می‌شود تا در مراسم قدردانی از افرادی که در طی جنگ جهانی دوم به فراری‌ها کمک کردند شرکت بکند. کریستین هانا در ادامه زمان را برمی‌گرداند به ۱۹۴۰ وقتی که شوهر وینه (آنتونی) قبل از اشغال فرانسه برای دفاع راهی جنگ شده و وینه الان مسئولیت درس دادن به بچه‌های مدرسه و نگهداری از خواهر ۱۸ سالش را دارد.

کریستین در ادامه روایت می‌کند که وینه چطور توانسته با مقاومت در برابر نازی‌ها و همچنین هدایت نوجوان‌ها از جمله خواهر خودش از آنها مراقبت کند. اما وینه علاوه بر اینها موفق شده که تا قبل از لو رفتنش طی عملیاتی که اسم رمزش «بلبل» بوده کمک بکنه تا افراد زیادی از راه پیرنه (رشته کوه‌هایی که فرانسه را از اسپانیا جدا می‌کنن) به اسپانیا فرار کنند.

کتاب
قطع رقعی
تعداد صفحات 740 صفحه
نوع جلد شومیز
نویسنده/ نویسندگان کریستین هانا
مترجم میثم امامی
ناشر ذهن آویز
شابک ۹۷۸۶۰۰۱۱۸۲۵۰۱
موضوع رمان آمریکایی

نوشتن نظر

توجه: HTML ترجمه نمي شود!

رتبه: بد خوب

کد را در کادر زير وارد کنيد:

پر فروش ترین ها
بیشترین بازدید
آخرین محصولات
ویژه ها