معرفی ترجمه های معروف نهج البلاغه

انتشار در: دین و مذهب تاریخ ایجاد: 2017-01-18 بازدید: 1525

نهج البلاغه مجموعه ای است از سخنرانیها، خطابه ها، نامه ها، عهدها، وصیت ها و سخنان کوتاه امام امیرالمومنین حضرت علی (ع) که هزار و اندی سال پیش به وسیله یکی از دانشمندان جلیل القدر و بزرگوار جهان اسلام و شیعه ابوالحسن محمد بن حسین معروف به شریف رضی (ره) جمع آوری شد.

معرفی ترجمه های معروف نهج البلاغه

1- شرح نهج البلاغه ابن ابی الحدید متوفای 655 هجری به زبان عربی در 20 جلد.

2- شرح نهج البلاغه ابن میثم بحرانی متوفای 679 هجری به زبان عربی در 5 جلد.

3- شرح نهج البلاغه ملا فتح اله کاشانی متوفای 989 هجری به نام تنبیه الغافلین و تذکره العارفین به فارسی.

4- شرح نهج البلاغه ملاصالح قزوینی سده یازدهم هجری به فارسی.

5- شرح نهج البلاغه ملامحمد باقر لاهیجی به سال 1226 هجری معروف به شرح نواب به فارسی.

6- شرح نهج البلاغه شیخ محمد عبده مفتی و استاد الازهر متوفای 1323 هجری.

7- شرح نهج البلاغه الحاج میرزا حبیب اله الموسوی الخوئی متوفای 1326 هجری موسوم به منهاج البراعه در 14 جلد.

8- شرح نهج البلاغه الحاج میرزا ابراهیم الخوئی متوفای 1325 هجری به موسوم به الدره النجفیه.

9- شرح نهج البلاغه علامه حسن زاده آملی به نام کلمه المنهاج از جلد 15 تا 20 که متمم منهاج البراعه خوئی است.

10- شرح نهج البلاغه علامه شیخ محمد تقی تستری متوفای 1419 هجری موسوم به نام بهج الصباغه در 14 جلد به صورت موضوعی.

11- شرح نهج البلاغه محمد جوا مغنیه به نام فی ظلال نهج البلاغه.

12- شرح نهج البلاغه محمد مهدی شمس الدین عاملی به نام دراسات فی نهج البلاغه که به صورت موضوعی است.

13- ترجمه و شرح حاج سید علینقی فیض الاسلام که در یک جلد و هم در چند جلد منتشر شده است.

14- ترجمه جواد فاضل که به گونه نقل به معنی است.

15- ترجمه میرزا محمد علی انصاری قمی.

16- ترجمه و شرح حاج میرزا خلیل کمره ای در 24 جلد.

17- ترجمه و شرح علامه محمد تقی جعفری در 26 جلد.

18- ترجمه نهج البلاغه زیر نظر آیه الله مکارم شیرازی در 3 جلد.

19- ترجمه دکتر شهیدی.

20- معجم المفهرس همراه با ترجمه محمد دشتی.

و سیری در نهج البلاغه استاد شهید مطهری و ده ها ترجمه و شرح دیگر که برای این اثر ارزنده شده است.

 

توسط :: نهج البلاغه، ترجمه، ترجمه نهج البلاغه، قیمت کتاب، کتاب نهج البلاغه

دیدگاهتان را بنویسید

کد امنیتی