شما محصولی را انتخاب نکرده اید!
کتاب از عدن تا تبعید اثر دیوید رال
قیمت:
195,000تومان
کتاب از عدن تا تبعید اثر دیوید رال ترجمه اصغر رستگار با موضوع تاريخ حماسي قوم عهد عتيق در 584 صفحه توسط نشر چشمه به چاپ رسیده است.
دیوید رال (۱۹۵۰) مصرشناس انگلیسی است. از دهه ۱۹۸۰ نظریه‌هایی در زمینه مصر شناسی پیش کشید که مغایر نظریات رایج بود. نظریه‌های او به گاه شناسی جدیدی منتهی شد که نتیجه‌ی تجدیدنظر او و عده‌ای از محققان بدواً در گاه‌شناسی سنتی مصر باستان (به خصوص سلاطین سلسله‌ها نوزدهم تا بیست و پنجم) و سپس در گاه‌شناسی سنتی خاور نزدیک باستان بود.
سومین کتاب او، که کتاب حاضر است، در واقع بازگویی روایات عهد عتیق از ابتدای سفر تکوین تا پایان کتاب پادشاهان بر اساس نظریه‌های است که در آن دو کتاب مطرح کرده بود.
چاپ اول کتاب حاضر، که در سال ۲۰۰۲ با عنوان عهد گمشده منتشر شد و به سرعت به فروش رفت، جنجالی در محافل دانشگاهی برانگیخت و واکنش‌ها موافق و مخالف گسترده‌ای در میان محققان این رشته داشت. مؤلف در پیش گفتار خود توضیحاتی در این خصوص داده است:
«کتابی که در دست دارید قصه‌ای است مبتنی بر روایات عهد عتیق، منتها قصه‌ای که در متن یک زمان شناسی درست قرار گرفته است. برای محافل دانشگاهی نوشته نشده. این کتاب اساس تاریخ روایی قومی‌است که خدای قدرت جویی را می‌پرستید با نام‌های عدیده، و ما امروز او را با نام یهوه یا یهوه می‌شناسیم. داستان این قوم از محلی به نام عدن در هزاره ششم قبل از میلاد شروع و به ویرانی اورشلیم توسط بابلیان قرن ششم قبل از میلاد ختم می‌شود. داستانی است فوق العاده غنی، متنوع و پیچیده، چندان که آن را «حماسه حماسه ها» و «کتاب کتاب ها» خوانده‌اند، اما ما این قصه را به زبانی ساده و سرراست نوشته‌ایم. اگر طالب آن هستند که قصه بنی یهوه را در همان قالب کلاسیکش بخوانید، بروید ترجمه انگلیسی کینگ جیمز را بردارید و آن را با تمام «تو» و «تو را» یش بخوانید. اما اگر در عین حال می‌خواهید از زبان یک مورخ امروزی بدانید واقعاً چه روی داده، کی روی داده، کجا روی داده و در ارتباط با کدام یک از شخصیت‌ها تاریخی خارج از عهد عتیق روی داده است، این کتاب پاسخ گوی خواسته شماست؛ پس بخوانیدش.
این کتاب یقیناً دندان قروچه‌ها فراوانی بر خواهد انگیخت، به ویژه در محافل دانشگاهی، اما من هم انتظاری جز این ندارم. من چیزهایی را گفته‌ام که وجدانم گفت بگو، و باید چیزهایی را از بنیادهای سنت گرا بشنوم که وجدانم گفت بشنو. از کجا معلوم؟ شاید روزی حصارهای این بنیادها نیز، مثل حصار آریحا فروریزد، و سرانجام قبول کنند که «یوشع شهری را ویران کرد که واقعاً وجود داشت.»
و در نهایت آنکه «اگر در دنیای باستان سیر می‌کنیم و طالب آن ایم که از وقایع گذشته‌ها دور درک نسبتاً درستی کسب کنیم، باید توقعات مدرنیستی خود را کنار بگذاریم و دنیا را از چشم راویان عهد عتیق بنگریم. تاریخ یا الاهیات راویان عهد عتیق، تاریخ آبا واجداد این راویان بود. و آبا واجداد این راویان، همه خدا گونه بودند. کارهایی در حد خدایان می‌کردند و سخنانی در حد خدایان می‌گفتند. دنیای این راویان، دنیایی بود پر از اژدهای هفت سر و دیو شاخ دار و جن دم دار و فرشته بالدار و آسمان چندطبقه پله دار. دنیایی بود پر از معجزه، پر از خدا یا خدایانی که دم به دقیقه از آسمان پایین می‌آمدند و در کار بشر تجسس یا دخالت می‌کردند. محققان این دسته از روایت‌ها را روایات یا متون «حماسی» خوانده‌اند و با این نام خواسته‌اند این دسته از متون را از سایر متون و روایات واقعی و تاریخی» جدا کنند.»
در توضیحات پشت جلد کتاب آمده است:
اگر در دنياي باستان سير مي‌کنيم و طالب آن‌ايم که از وقايع گذشته‌هاي دور درک نسبتا درستي کسب کنيم، بايد توقعات مدرنيستي خود را کنار بگذاريم و دنيا را از چشم راويان عهد عتيق بنگريم. تاريخ يا الاهيات راويان عهد عتيق، تاريخ آباواجداد اين راويان بود. و آباواجداد اين راويان، همه خداگونه بودند. کارهايي در حد خدايان مي‌کردند و سخناني در حد خدايان مي‌گفتند. دنياي اين راويان، دنيايي بود پر از اژدهاي هفت‌سر و ديو شاخ‌دار و جن‌دم‌دار و فرشته‌ي بالدار و آسمان چند‌طبقه‌ي پله‌دار. دنيايي بود پر از معجزه، پر از خدا يا خداياني که دم به دقيقه از آسمان پايين مي‌آمدند و در کار بشر تجسس يا دخالت مي‌کردند. محققان اين دسته از روايت‌ها را روايات يا متون «حماسي» خوانده‌اند و با اين نام خواسته‌اند اين دسته از متون را از ساير متون و روايات واقعي و «تاريخي» جدا کنند.
| کتاب | |
| سال نشر | 1398 |
| قطع | رقعی |
| تعداد صفحات | 584 صفحه |
| نوع جلد | شومیز |
| نویسنده/ نویسندگان | دیوید رال |
| مترجم | ترجمه اصغر رستگار |
| ناشر | نشر چشمه |
| شابک | 9786002299116 |
| موضوع | تاريخ حماسي قوم عهد عتيق |
نوشتن نظر
توجه: HTML ترجمه نمي شود!
رتبه: بد خوب
کد را در کادر زير وارد کنيد:
ويژه
پر فروش ترین ها
کتاب روانشناسی یادگیری از حسین زارع نشر پیام نور
48,000تومان
کتاب روانشناسی یادگیری از حسین زارع ت...
کتاب 21 درس برای قرن 21 اثر یووال نوح هراری
150,000تومان
کتاب 21 درس برای قرن 21 اثر یووال نوح...
کتاب انسان خردمند اثر یووال نوح هراری
320,000تومان
کتاب انسان خردمند اثر یووال نوح هراری...
کتاب فیزیولوژی اعصاب و غدد (عمومی) نشر پیام نور
76,500تومان
کتاب فیزیولوژی اعصاب و غدد (عمومی) نش...
بیشترین بازدید
کتاب روانشناسی یادگیری از حسین زارع نشر پیام نور
48,000تومان
کتاب روانشناسی یادگیری از حسین زارع ت...
کتاب مثنوی معنوی تصحيح محمد علي موحد دوره 2 جلدي
2,200,000تومان
این تصحیح بر اساس ۱۱ نسخه صورت گرفته ...
ویژه ها
-2%
-20%
-12%
-11%
-4%
-1%
-12%
-12%
-12%
-4%
-1%
-1%
-3%
-2%
-3%
-2%
-5%
-10%
-2%
-5%
-0%
-21%
-20%
-20%
-22%
-21%
-23%
-12%
-2%
-3%
-10%
-2%
-12%
-10%
-2%
-10%
-11%
-2%
-4%
-2%
-3%
-3%
-5%
-50%
-38%
-50%
-3%
-4%
-4%
-5%
-5%
-11%
-1%
-11%
-11%
-3%
-2%
-3%
-1%
-4%
-88%
-14%
-5%
-1%
-2%
-2%
-10%
-2%
-5%
-10%
-80%
-66%
-5%
-209x205.jpg "کتاب راهنمای تحلیل خطر زلزله در ایران")
-2%
-70%
-1%
-20%
-55%
-74%
-37%
-5%
-2%
-7%
-66%
-42%
-50%
-2%
-57%
-27%
-2%
-2%
-1%
-2%
-66%
-2%
-30%
-51%
-3%
text_powered.
Designed by ThemeLexus